Tłumaczów

Gdzie są moje okulary!? czyli słów kilka o języku migowym

niedziela 14 marca 2021
0 comment

ŚCINAWKA DOLNA/ŚCINAWKA ŚREDNIA/TŁUMACZÓW: Tym razem dzieci z naszych przedszkoli miały okazję zobaczyć, jak osoby niesłyszące „widzą” wiersz Juliana Tuwima „Okulary”. Filmik składał się z dwóch części. Pierwsza część przedstawiała czytaną wersję wiersza, natomiast druga była tłumaczeniem na język migowy. Tym razem dzieci musiały wykonać okulary. Zadaniem przedszkolaków było wycięcie i ozdobienie ich według własnego pomysłu. Dzieci z dumą prezentowały swoje prace, które nosiły na nosach, jak nasz bohater książki Pan…

Read More >>

Znamy zwycięzców konkursu „Przygoda jedenastej skarpetki”

niedziela 14 marca 2021
0 comment

Konkurs plastyczny „Przygoda jedenastej Skarpetki” w oparciu o książkę „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)” Justyny Bednarek, cieszył się bardzo dużą popularnością wśród dzieci. Organizatorem konkursu była „Strefa Kreacji” Filia nr 1 w Wambierzycach. Spośród zgłoszonych do konkursu prac, nie było łatwo wybrać tych zwycięskich, ponieważ uczestnicy wykazali się ogromną kreatywnością. Po burzliwych naradach jury, złożonym z pracowników biblioteki, postanowiło nagrodzić następujących autorów prac (samodzielnych): I miejsce…

Read More >>

Konkurs „Portret kota” rozstrzygnięty, nagrody wręczone!

niedziela 14 marca 2021
0 comment

W środę 17 lutego br. obchodziliśmy Światowy Dzień Kota. Z tej okazji Filie w Ścinawce Średniej, Ścinawce Dolnej oraz w Ścinawce Górnej ogłosiły konkurs pt. „Portret Kota”. Konkurs cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem. Dzieci wykazały się niezwykłą kreatywnością. Spośród otrzymanych prac trudno było wybrać zwycięzców. Jury, złożone z pracowników biblioteki, przyznało nagrody w dwóch kategoriach wiekowych: przedszkole oraz klasy 1-3. Poza tym wyróżnionych zostało 14 prac (m.in. klasa „0” ze…

Read More >>

A co powiecie na czarownicę i pierniki?

sobota 27 lutego 2021
0 comment

ŚCINAWKA ŚREDNIA/TŁUMACZÓW: Kolejne przygody naszej czarownicy i jej miauczących przyjaciół w bajce Mai Strzebońskiej „Czarownica i pierniki”. Tym razem bajka nagrana przez Panie z bibliotek przedstawiała, jak czarownica stara się uspokoić swoich przyjaciół przed burzą szalejącą za oknem. Wymyśliła pieczenie pierników, a potem wspólne dekorowanie z kotkami swojego domku. Dzieci z przedszkola ze Ścinawki Średniej oraz Tłumaczowa dostały kartonowe domki wcześniej przygotowane przez panie z bibliotek. Musiały wspólnie ozdobić piernikami…

Read More >>

CZAROWNICA I KOCIAKI ON-LINE (i nie tylko)

wtorek 16 lutego 2021
0 comment

RADKÓW/ŚCINAWKA DOLNA/ŚCINAWKA ŚREDNIA/TŁUMACZÓW: Czy poznaliście już czarownicę i jej kocięta? Jeżeli nie, to zapraszamy do obejrzenia bajki Mai Strzebońskiej „Czarownica i kociaki”, która została nagrana przez bibliotekarki z filii w Ścinawce Średniej, Ścinawce Górnej oraz Ścinawce Dolnej. Przedszkolaki z naszych przedszkoli już poznały tą bajkę oraz wykonały do niej prace plastyczne . Tematem przewodnim zajęć była czarownica i jej kot . W każdym przedszkolu czarownice wyglądały inaczej. Część dzieci wykonywała…

Read More >>

Miś Tuliś bawi się w chowanego

poniedziałek 26 października 2020
0 comment

ŚCINAWKA GÓRNA/TŁUMACZÓW: Czwartek 22 października br. i kolejne zajęcia w Tłumaczowie minęły nam na przyjemnym słuchaniu bajki i zajęciach plastycznych. Tym razem Pani Edyta wzięła do przedszkola bajkę pod tytułem „Miś Tuliś bawi się w chowanego”. Jest to bajka o Misiu, który uwielbia się chować, ale jest za duży, żeby znaleźć odpowiednią kryjówkę. Zasmucony, że zawsze jego pierwszego najłatwiej znaleźć, chce dać za wygraną. Wtedy Owieczka proponuje, żeby zamiast chować się,…

Read More >>

Przedszkolaki z Tłumaczowa przy pracy…

piątek 16 października 2020
0 comment

ŚCINAWKA GÓRNA/TŁUMACZÓW: Kolejny czwartek (8 października br.) i kolejne zajęcia w przedszkolu za nami. Tym razem Pani Edyta z okazji nietypowego dnia – „Światowy Dzień Ośmiornicy”  zabrała ze sobą bajkę pod  tytułem „Ośmiornica na dachu”.  Jest to piękna książka o przyjaźni, akceptacji innych i o sąsiedzkiej pomocy… Kiedy mała Nora słyszy cichutkie stuk, puk w okno, nie spodziewa się, że na dachu domu siedzi wielka ośmiornica. Ośmiornica okazuje się bardzo…

Read More >>

Z wizytą u przedszkolaków w Tłumaczowie… po długiej przerwie!

środa 7 października 2020
0 comment

TŁUMACZOW: Wróciliśmy! W czwartek pierwszego października odbyły się po tak długiej przerwie pierwsze zajęcia w przedszkolu w Tłumaczowie. Pani Edyta z Filii nr 3 z Ścinawki Górnej pędziła z szerokim uśmiechem do „swoich” dzieciaczków aby przeczytać im bajkę „Wielka Przygoda Jeżyka”. Jest to bajka pięknie ilustrowana, wzruszająca i mądra. Uczy samodzielności i dodaje odwagi przed każdym nowym wyzwaniem. Opowiada o Jeżyku , który wyrusza na swoją pierwszą wielką przygodę. Ale czy jest na nią…

Read More >>