Kocie wariacje w Tłumaczowie

piątek 17 lutego 2023

Tegoroczny Światowy Dzień Kota tłumaczowskie przedszkolaki celebrowały w ostatni piątek (16/02/2023) biorąc udział w kolejnych arcyciekawych zajęciach Pani Edyty 🙂 Tym zazem na podstawie książki autorstwa Anity Głowińskiej „Kicia Kocia mówi nie!”. Jak zawsze po wysłuchaniu książki na zajęciach plastycznych robiły kocie zawieszki – breloczki i kolorowały mandale… oczywiście koty.

Read More >>

Wręczenie nagród w konkursie „Pocztówka z wakacji”

środa 27 października 2021

TŁUMACZÓW/ŚCINAWKA ŚREDNIA: W ten poniedziałek 25/10/2021 Konkurs ”Pocztówka z wakacji” został rozstrzygnięty! A nagrody wręczone! Każdy z naszych konkursów cieszy się dużym zainteresowaniem wśród dzieci, także i ostatni pokazał, że chętnych nie brakuje. Uczestnicy z przyjemnością podzielili się z nami swoimi wspomnieniami z tegorocznych wakacji. Wyróżniłyśmy wiele prac, gdyż każde małe dzieło na to zasługuje! Dzieci ze Ścinawki Średniej oraz z Tłumaczowa spisały się na medal, a my tylko to…

Read More >>

Dzień Kundelka w przedszkolu w Tłumaczowie

wtorek 26 października 2021

TŁUMACZÓW: 25 października przypada święto naszych kochanych Pupili! To dziś obchodzimy „Dzień Kundelka”. Dlatego też Pani Edyta z Biblioteki z Filii nr 3 w Ścinawce Górnej i Pani Iza z Biblioteki z Filii nr 2 ze Ścinawki Dolnej odwiedziły Przedszkolaków w Tłumaczowie z książkami o pieskach. Dzieci z uwagą słuchały bajki z serii Psiego Patrolu „Leśna Opowieść”. Opowiada ona o tym jak Psi Patrol i wujek Otis wybierają się do…

Read More >>

Powitanie jesieni w przedszkolu w Tłumaczowie

niedziela 3 października 2021

TŁUMACZÓW: Na spotkanie z przedszkolakami z Tłumaczowa (w czwartek 23.09.2021) Pani Edyta z Filii bibliotecznej w Ścinawce Górnej wzięła ze sobą książeczkę pt. „Mogę wejść? „. Jest to bajka o Szopie, który boi się być sam w domu podczas burzy. Mimo ulewy , wychodzi z domu i puka do sąsiadów w nadziei, że znajdzie się u nich miejsce dla przyjaciela w potrzebie. Ale Opos, Przepiórka i Świstak nie chcą go…

Read More >>

Bezpiecznie na wymarzonych wakacjach

środa 16 czerwca 2021

TŁUMACZÓW: We wtorek, 15 czerwca br. bibliotekarka Edyta z Filii w Ścinawce Górnej, kolejny raz odwiedziła przedszkolaki z Tłumaczowa. Tym razem przygotowała zajęcia o zbliżających się wakacjach a dokładnie o zasadach bezpieczeństwa, np. jak trzeba zachować się gdy się zgubimy. Pani Edyta przeczytała bajeczkę z serii Przygody Fenka – BEZPIECZEŃSTWO „Znam swój adres”. Przedszkolaki uważnie słuchały bajki, w której Fenek wraz z przyjaciółmi mają spotkanie z policjantem i opowiadają o…

Read More >>

Gdzie jest kameleon?

środa 16 czerwca 2021

TŁUMACZÓW: W czwartek (10 czerwca br.) nasza bibliotekarka Edyta, z Filii w Ścinawce Górnej, pojechała na spotkanie z przedszkolakami z Tłumaczowa. Przeczytała dzieciom bajkę pt. „Gdzie jest kameleon?”. Bardzo uważnie słuchały historii, dlatego też później pięknie odpowiadały na pytania związane z bajką. Następnie dzieci miały za zadanie wykonać kolorowe kameleony z papierowych talerzyków. Każdy z przedszkolaków kolorował swojego kameleona według własnej wyobraźni. Dzieci starannie wykonały przepiękne prace, które można zobaczyć…

Read More >>

Gdzie są moje okulary!? czyli słów kilka o języku migowym

niedziela 14 marca 2021

ŚCINAWKA DOLNA/ŚCINAWKA ŚREDNIA/TŁUMACZÓW: Tym razem dzieci z naszych przedszkoli miały okazję zobaczyć, jak osoby niesłyszące „widzą” wiersz Juliana Tuwima „Okulary”. Filmik składał się z dwóch części. Pierwsza część przedstawiała czytaną wersję wiersza, natomiast druga była tłumaczeniem na język migowy. Tym razem dzieci musiały wykonać okulary. Zadaniem przedszkolaków było wycięcie i ozdobienie ich według własnego pomysłu. Dzieci z dumą prezentowały swoje prace, które nosiły na nosach, jak nasz bohater książki Pan…

Read More >>